kuratiert von Marthe Lallemand nach einer Idee von Dr. Regine Ehleiter
„Fliegende Blätter“ zeigt eine Auswahl von Titeln aus dem Magazin der HGB-Bibliothek, darunter die Zeitschrift Fliegende Blätter (1844–1944), Imago, FKW, Imprimatur, Reichsdrucke, Das Plakat u. a. Die Auswahl folgt einer feministischen Spur durch den Bestand. Nebeneinandergestellt teilen diese Titel ein gemeinsames Vokabular: Spuren dessen, was in einer Kultur gezeigt oder verborgen wird, wenn es nicht „enthüllt“ ist.
Von jedem Titel werden Titelseite, Schmutztitel, Frontispiz, Vorsatzblatt, Buchdeckel, Vakatseite oder Impressum durch unterschiedliche händische Reproduktionsverfahren – wie Bleistiftzeichnung, Hochdruck oder Malerei – vervielfältigt, im einheitlichen Plakatformat 76 × 56 cm. Die Plakate, in genähte Tarnhüllen aus Teepapier gehüllt, integrieren sich ortsspezifisch in Objekte und Architektur der Bibliothek sowie Vitrinen und Regale.
„Half-titles — Fliegende Blätter“ presents a selection of titles from the HGB Library‘s magazine collection, including the journal Fliegende Blätter (1844–1944), Imago, FKW, Imprimatur, Reichsdrucke, Das Plakat, and others. The selection follows a feminist thread through the collection. Placed side by side, these titles share a common vocabulary: traces of what a culture displays or conceals when it is not „unveiled.“
From each title, the half-title, frontispiece, endpaper, cover, blank page, or colophon is reproduced through various manual techniques — such as pencil drawing, relief printing, or painting — in a uniform poster format of 76 × 56 cm. The posters, wrapped in sewn camouflage sleeves made of tea paper, integrate site-specifically into the objects and architecture of the library, as well as its display cases and shelves.
